沧海一声笑,滔滔两岸潮

入手85年版《笑傲江湖》一套

所谓的“港台当代文学参考资料”丛书之三

这套书有什么特别呢,特别之处在于是原版引进的,堂堂正正的繁体竖排5大册

嗯,我看的第一部武侠小说就是这版《笑傲江湖》,也是我生平第一次看竖版书

哪位老爷子说的来着,书这个东西,还是要读中国的竖版书才有味道

然而不幸生于这个时代的我们是早已失去看竖版书的幸福了,第一次看还颇为痛苦,因为不习惯竖版的排版,最大的困难在于换行时不知道该换到哪里了,跳行的可能性非常大,不太认识繁体字带来的痛苦还在其次,因为大部分的可以靠猜,唯独岳先生的名讳是花了好久才猜到那个“羣”乃是“群”字啊……这里有点废柴,其余读得还算通顺

为了应付换行的问题,最开始乃是用尺子遮住没看过的部分,换行的时候左移一格,后来便可以只用手指指向当前看的一行一路读下来,到看完第二本的时候已经可以不借助任何外力很自然的切换了

以后就爱上看竖版书了

嗯,这套书的插画我也很喜欢,每一章的开头都有一幅跟本章内容有关的绣像画,中国传统的章回小说很喜欢这种形式的说,鲁迅先生就描摹了一大本这样的绣像后来换了杯水车薪的一点钱给父亲治病

我看的那套,似乎是从我爷爷的书柜里摸出来的,后来散逸了,淘宝上正好有卖这个的,顺手买了一套,品相比我十数年前看的那套还要好,85年的定价是9.50,如今已经贩卖到60大洋矣

有空的话,放图

Powered by ScribeFire.

南闲历史上的今天

“沧海一声笑,滔滔两岸潮”的11个回复

  1. 我并不认为一定要看竖版才有味道,这就像有些人说繁体字才是中国字一样比较主观了。。。。

丹楓Belmont进行回复 取消回复

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注