发布于

依旧需要：圣诞快乐


今年的HAPPY Xmas SHOW
超kawaii～


即使我重生后变成了别的人，我也还是会踏上寻找你的旅途吧

我说过，因为我们并不真的快乐，所以希望别人快乐，才会在节日祝愿他人的快乐所以依然要说：大家圣诞快乐

也祝你圣诞快乐即使不是现在，终有一天当我重生为我自己的时候，一定会踏上寻找你的旅途

即使我重生后变成了别的人，也还是会踏上寻找你的旅途吧

Powered by ScribeFire.

发布于

那一瞬间，世界崩溃了

Together When…PV

好像是ayu在pv中的第二次人偶造型，第一次是歌唱的机器还是觉得，这首歌是专为纪念与长濑的分手，从歌词到pv

在戏台上的一对人偶的故事，引来许多的人旁观，一如ayu与长濑的爱情故事，从开始到结束，从来不缺乏外界的关注

人偶自身的感受却几乎无人在意吧

长濑的人偶被人买走了（或许寓意着：被强行拆散的二人）

突如其来的雷雨

一哄而散的人群

只剩下ayu的人偶，孤零零的留在戏台上

那一瞬间，世界崩溃了

Powered by ScribeFire.

发布于

Together When(无责任翻译修正版)


[http://211.99.2.236/Together.When.mp3]

想说谢谢,却无法说出口， 因为这种说法好像在说着“ 再也不见”一样，令人悲伤

结合了目前网上能找到的其他版本，重新修订一下，之前我完全是靠翻字典来做的，很多意思都翻错了，因为是电子化单曲，短时间内不会出现官方版的翻译，所以修正一下，否则是会直接再发官方版的。我觉得目前从意思上来说已经接近官版了吧……毕竟这么多人的力量放在一起，应该不会有大的意义上的偏差了，个人觉得我的润色还凑合，所以有一段一字未改

似乎大家一致认为，这是说着跟长濑分手的事情

继续阅读“Together When(无责任翻译修正版)”

发布于

Together When-Hamasaki Ayumi配信开始


11.20CM、手机铃音配信开始

年底就是年底继about you后又一首只听了cm就期待无比的歌

好像要到12.5日才正式解封

ayu第一首数字化单曲，即无实体出售

9th的大碟已经预订了日版首发，虽然是绵薄之力，但10周年庆的第一张大碟，请让我第一次为发行量敬献数字为1的力量

虽然与无数次平抚我的声音相比，这点回报实在是微不足道

Powered by ScribeFire.