友情提示:内有剧透,慎入
赖声川、王伟忠,上台一鞠躬
表演单上引用永远的白色山茶花的话说:看得我如醉如痴,时而感伤时而欣慰,有时大笑,有时哭得抽泣;泪还没干又破涕而笑;还没笑完又哭泣起来。
这似乎是一句确语
总之泪点比较低的如在下,哭了好几回,暗自懊悔忘记拿纸巾了
开场前便有一惊喜,演员表上除了冯翊纲、宋少卿,赫然还有黄士伟 😐 这是相声瓦舍应援团啊
除了一人分饰5角的士伟,其实还有很多我们熟悉的人
屈中恒是以国光帮帮忙出名,不过我没看过国光,我看过他演的《如影随行》
那维勋看名字我不熟悉,但是他出场后我一直觉得好眼熟好眼熟,最后我想起来,《我和我和他和他》啊,奥妙~
时一修最近几年是很活跃的
黄小猫一直很活跃
于是活跃的两位这回更活跃了,一人得分饰8角啊
其余演员便不了解了,认真看戏
报幕的时候我惊了,我怀疑我听错了,广播里说:请勿开闪光灯拍照……
我觉得……对大陆同胞的剧场道德期待值真是低落啊
事实上,演出中我数次看到闪光……我想冯翊纲先生演得会不太爽吧……
这出戏的三个男主角,其实你觉不觉得屈中恒有点像少卿呢
表坊和瓦舍其实一直有很浓烈的眷村情结,冯翊纲先生也说过:眷村生活塑造了今天的我
ps一下,本文中所有图片出自表坊官方blog,并非盗摄
其实这次表演有很多暴点啦,比如提到了“共谍”啊,放了“国歌”啊,提到了“反攻大陆”啊,虽然很大程度上也照顾了大陆同胞脆弱的民族情绪和审核制度
比如其实应该说“匪谍”,比如双十节升旗的时候没有把那面青天白日满地红的旗子展开来
看剧照,原版是有升旗的完整过程
大陆版没有旗杆,没有那面新旗子,只有拿在手里揉成一团的旧旗子,我记得当时是说要升旗,老赵拿出这面旧的问说能不能升这面,士伟说这么旧怎么升啊,这旗子哪里来的
老赵说:抗日的时候我一个兄弟一直背在身上的
士伟接过去二话不说:升旗!
一个兵接过旗子跑步到后台,音乐声响(补充一下,我不能断定当时放的音乐确实是玉山颂,因为我完全不熟悉那旋律,不过我想这种事情不至于太乱来吧),光线渐暗
我记得当时没有掌声,其实我很想鼓掌的
至于说“反攻大陆”之所以没问题,我想大概这边的观众完全是将这句话当成笑话在听的,而我在听着剧中人不断提到很快就打回去了,很快就能回家了,心中却是蔓延着浓烈的悲凉,泪就一直滑落
注意背景中的电线杆
冯翊纲饰演的朱北北,就是住在这样的一个房间里有根电线杆的屋子里
这个哏表坊很久以前就用过了,李立群先生在台湾怪谈里说过这样的屋子,左右两面墙是别人家,上面搭个屋顶,再前后一堵,就成了一个家,接电还挺方便
中国人靠山吃山靠水吃水,靠电就吃点电嘛,阿达的父亲非常爱国,非常相信政府,可惜的就是一辈子打赌没赢过
回题
关于防空洞以及其他的共同记忆
我的左边坐的是两名中老年妇女,其中之一肯定不是广东本地人,因为她们一直在说国语,所以我偶尔能听到她们的评论并且可以听懂,并且偶尔能听到其一在翻译剧中偶尔出现的粤语,不过她们谈话不多,而且声音很小,大多数的情况下我听不清她们的说话
但是在中场休息的时候她们在议论说确实不错,演员很有功底,并且剧本也很好,有好笑的成分,也有感人至深的地方
然后她们特意提到:虽然完全没有经历过眷村那样的生活,却不知道为什么非常能感受到剧中那样的气氛与情绪一点都不陌生
其实我想还挺当然的,我和值日看了那本号称写给大陆的家书《我们台湾这些年》,有个感慨就是“两边玩得超像的”
都是中国人嘛
比如剧中有很多故事发生在防空洞里,90后肯定不会有这种记忆了,我们80后也只赶上了最后的末班车,在我小学的时候学校、居民区还有很多废弃或没废弃的防空洞,虽然与我们上一辈对防空洞的记忆完全脱节,但至少是不那么陌生的
还有其他很多东西,我想两岸都有共通之处
村口的大榕树下是眷村的政治舆论中心
老赵(屈中恒)、小朱(冯翊纲)和周长官(宋少卿)就在这大榕树下谈论时局,剧照上最左边那位,我不知道他叫什么,不知道他的扮演者是谁,根据演职员表推断,可能是曾信裕扮演的纪怪
因为他在剧中演的完全就是“古嘎”一类的角色,说的什么别人全听不懂,还跟众人一起聊了一辈子天
我确实听不懂他说的什么,甚至无从分辨是不是粤语呢,或许有一部分粤语的成分,但不完全是,总之他一说话,不光剧中的角色是目瞪口呆,剧场内也是哄堂大笑
此人最后的结局也十分有戏剧性,我估计“退出政坛”将成为乌托邦的流行语之一
有一幕
一直很神秘的鹿奶奶忽然说:要下大雨了
我心里就咯噔一下,要说那件事了吧
果然是半夜里下了一场大雷雨,第二天早上起来男人不许剃头不许刮胡子女人不许化妆穿不许花衣服
一帮老男人就在大榕树下哭:委员长你怎么就这么走了,那谁还能带我们回家呢
灯光又渐渐暗下去,还是没有掌声
这个人物,这个话题,实在是非常尴尬的
于是我自己鼓掌了
似乎是有了带动,后排的掌声也响了起来
我想这个掌声是应该的,其实我有些懊悔升旗那段自己没有勇敢一点鼓起掌来,那个抗日而亡的战士,那些抗日而亡的战士,是无论如何也应得这些掌声的
我在台北的马路上迷失了我的脚
这个现象……其实两岸也有很多共同话题的说
甚至说到当舞女去抱美国大兵的腿……日本也有话想说
台版好像没有士伟
正中穿马褂的老头,是剧中的吴将军,士伟演的,但这剧照,怎么看都不是士伟,也就是说台版没有士伟的演出了,而日后出dvd,肯定是台版
全剧上下两个半场,约莫是3个半小时的长度,剧终,全体起立鼓掌
嗯……小插曲:上半场结束的时候,舞台灯灭,剧场灯亮,四周一片诧异声,有人问:这就没了?
我心里就窃笑,你们没听过什么叫中场休息十五分钟,去尿尿吧
最后要补充的是,广州白云会议中心的场子很不错
代表师匠抗议剧透
那个吴将军不会其实是冯白白吧?
冯北北要哭了,人家在最右边戴个帽子吃得正欢呢
冯白白=冯大帅
我早就看出来你们两个是海那边渗透过来的了,我要向光腚、爱护部、真理部揭发你们两个!