《钢の炼金术士》主题曲


Прости меня,  млаший брат!
Я так пред тобой виноват.
Пытаться вернуть нельзя
Того, что взяла земля.

Кто знает закон Бытия,
Помог бы мне найти ответ,
Жестоко ошбся я:
От смерти лекарства нет.

※Милая мама! Нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были зря.
Тебя соблазниля
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг.
Мой брат, я во всём виноват.

Не палчь, не печалься, страший брат!
Не ты один виноват.
Дорога у нас одна,
Искупим вину до дна.

Мне не в чем тебя упрекнуть.
И я не обижен ничуть.
Тяжек, наш грех
Хочеть быть силинее всех.

Repeat※

Но что же нам делать, как быть?
Как всё исправить,забыть?
Пытаться вернуть нельзя
Того, что взяла земля.
 
兄弟

原谅我吧,弟弟!
在你面前的我,罪无可恕
回不去了
那么,大地到底带来了什么

有谁知道万物的法则
或许曾能引领我找到答案
可我却已铸成大错
毁灭是无法挽回的

※亲爱的妈妈!温柔的妈妈!
我们曾那么深爱着你
但我们所有的努力
都化作一场空
你被绚丽的谵妄所诱
想要找回我们温暖的家
我的兄弟,所有的一切都是罪

不要哭泣,不要悲伤,哥哥!
罪人并不只有你一个
我们唯一的前路
让我们赎罪 直到一切终结

我不会责备你什么
也不会怨天尤人
这是我们的罪孽
想变得比什么都坚强的我们

Repeat※

但我们应该怎么做,怎样活下去?
是把所有失去的找回来,还是忘却?
回不去了
那么,大地到底带来了什么

南闲历史上的今天

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注