怪物……另一个怪物……

　　恐惧、黑暗、比黑暗更黑暗的黑暗——就是怪物，就是Monster。

　　《Monster》的漫画，是源于刑天的介绍，最早的接触是他在乌托邦暂存的一篇读书笔记，揭示《Monster》的真实资料。近年来我已经不看漫画了，所以等到动画版出来后我才看了。凉意……油然而生，如果这是真实事件……如果……

　　乌托邦因为上次ID外泻版面清空事件，很多东西找不到了，而且刑天本来发表的关于怪物的资料就有限。在动画目前国内只出到漫画一半的情况下，我去找了漫画来看，花了两天时间看完了。可以说看到最后几集，几乎是不忍释卷，此漫画被誉为20世纪最经典的漫画不是没有道理的。我也相信，作者浦泽直树先生，是有蓝本进行创作的。

　　因为已经联系不上刑天了，开始用各种手段挖掘他关于怪物的研究和翻译，终于找到了——《另一个怪物》的下落。

“约翰事件”曾经一度使德国恐慌。
但是事件的真相还没有被揭开。
这个文件就是一个关于“约翰事件”的清晰的报告，是由一个奥地利记者整理的。这个记者发现了“约翰事件”与一起发生在萨尔茨堡郊区的谋杀案之间的关联，而那也正是本书作者去那里的原因。
你准备好了要接受这个文件中暴露出来的有冲击力的现实了吗？

为了便于大家理解，建议你在看完整本书以前，不要先看短篇故事“苏醒的怪物”。
–浦泽直树

　　以上是另一个怪物封面和封底的小字，该书目录如下：

前言
介绍
第一部分（1986-1997）
第一章  开始（2001年4月，维也纳）
第二章  天马贤三（2001年5月，横滨，东京，伦敦）
第三章  艾娃·海尼曼（2001年5月，杜塞尔多夫）
第四章  海因里奇·伦克（2001年5月，布鲁塞尔）
第五章  511幼儿之家（2001年5月，柏林）
第六章  多重人格（2001年6月，法兰克福）
第七章  鲁迪·吉兰（2001年6月，巴黎）
第八章  地下银行（2001年6月，Füssen）
第九章  卡尔·施瓦德（2001年6月，慕尼黑）
第十章  Lotte·Frank（2001年6月，慕尼黑）
第十一章  Julius·Reichwein（2001年6月，慕尼黑）

译者的编后记
参考书目
特别补充：故事“苏醒的怪物”

　　该书作者威纳·韦伯，在编写本著时下落不明，在接到一个电话后神秘失踪，可能残稿经合著者浦泽直树整理出版，目前没有中译本。刑天的翻译工作也到第四章停止下来，而且目前也是全线失踪……和夹子开玩笑的说：怀疑他是否也是被怪物盯上了，哈哈。

　　从今天开始，开设“红玫瑰读书屋”，暂时只放怪物的相关内容，《另一个怪物》的部分翻译稿我会陆续放出。如同刑天说的：我相信，我们所看到只是黑暗的冰山一角。