情人节

我和爸爸
Originally uploaded by norsizu.

情人节嘛，男人送玫瑰女人送巧克力，然而大多数欢度节日的愤青可能并不知道，送巧克力的习俗是从他们深恶痛绝的日本传开来的。不知道会否有人因此不收巧克力呢？目前没有听说过……
2月14日女生要送出一堆巧克力（我说的是日本），然后如果其中有个男生对她有意思的话，3月14日即所谓的“白色情人节”（msn spaces会不让我发表，因为有“色情”二字）回送曲奇。所以日本是一个女权地位很惨的国家……然而，为什么我们的情人节不能全盘日化呢……至少我就没 收到巧克力，连友情巧克力都没有呢。
好吧，其实我是无聊，基本上最近两年，今年情人节我的心态最平稳了。
其实我不是要说这个啊， 我要说的是穆桂英啊……不是，我要说的是徐静蕾啊。今天看了《我和爸爸》，感觉不错，看到那个湖南人跟“爸爸”和三妹吵架的时候，忽然蹦出一句我没听懂的 台词，于是去翻剧本，剧本上只说他用家乡话骂人。于是我倒回去想看看他究竟骂的什么，虽然湖南方言博大精深源远流长，说不定瞎猫逮到死耗子，让我蒙到他说 的哪里话。
结果倒回去我就傻眼了，这是句地道的长沙话——你这bie（第二声）女流氓。
我居然没听出来是长沙话，我居然听到听不懂……
好吧，解释下，那个bie在长沙话中是骂人的词，我不知道怎么写，但是就我理解这个字相当于北京话的“丫”。
基本上我们这种不太注意形象的小孩（打小就说脏话）跟朋友间称呼都老用这个字，比如说“你这个bie啊”＝“你丫啊”，基本上熟人之间不会觉得是脏字，甚至是表示亲近……寒
然而我要说的是，为什么我听不出来是长沙话甚至有点听不懂。第一当然因为没想到突然蹦出这么一句来，而且说得挺快，第二是长沙话虽然不是没有“女流氓”这个词，但是绝对很少这么说。
大部分时候女人说男人是“流氓”，但是只有在非常少的情况下长沙人会说“女流氓”（我只见过是大人当着小孩面不敢说得太不文雅才说这个词），一般情况下 都会用另外一个比“流氓”不文雅甚至恶劣得多的词“婊子”，我也不知道为什么，总之就是——长沙话基本没有“女流氓”一词。

南闲历史上的今天

• 圣战…… - 2009
• Gmail终于开放注册 - 2007
• 哈皮圣瓦伦丁日、哈皮圣战日、哈皮…… - 2007
• 请大家更新我的blog地址(链接和收藏夹) - 2006
• Google Today - 2006
• 被逼当了回无赖 - 2006
• 网易的邮件服务-_-# - 2005