長い間（长时间）

長い間待たせてごめん對不起讓你等了那麼長時間
また急に仕事が入った又突然有了急事
いつも一緒にいられなくて總是無法和你在一起
淋しい思いをさせたね讓你覺很很寂寞吧
逢えないとき受話器からきこえる無法見面時, 從話筒可以聽到
君の声がかすれてる妳嘶啞的聲音
久しぶりに逢った時の隔了好久再見面時的
君の笑顔が胸をさらっていく你的笶容奪走了我的心
気づいたのあなたがこんなに胸の中にいること注意到了, 你竟然就在我心中
愛してる まさかねそんな事言えない 我愛你, 但却怎麼也說不出口
あなたのその言葉だけを信じて我只相信著你說過的那句話
今日まで待ってきた私等到了今天
笑顔だけは忘れないように為了不忘記你的笑容
あなたの側にいたいから想要停留在你身邊
笑ってるあなたの側では素直になれるの在微笑著的你身旁, 我能變得坦率
愛してる でもまさかねそんな事言えない 我愛你, 但却怎麼也說不出口
気づいたのあなたがこんなに胸の中にいること注意到了, 你竟然就在我心中
愛してるまさかねそんな事言えない我愛你, 但却怎麼也說不出口
笑ってるあなたの側では素直になれるの在微笑著的你身旁, 我能變得坦率
愛してるでもまさかねそんな事言えない我愛你, 但却怎麼也說不出口


其实我不是要说这首歌的……咔咔，这首歌的中文版是刘若英的《很爱很爱你》，只是想借用一下这首日文原版名字——长时间，顺便把歌词也找了出来。

昨天晚上做梦了，梦到济南是大明湖在召唤我吗

如果有机会，今年再去一次济南吧。星星说我是对济南有种特殊的情结，我大概，得承认。4年，我以为我忘记了山师的招待所，山师的校园，山师路临街的店铺，山师路的网吧，气派的泉城广场……做了一个虚无飘渺的梦，很多记忆就这样苏醒了。

然而再多的记忆，没有某人的存在，山师也只是一个陌生的符号而已吧……再怎么说，我没有见她的立场了。

我对蹈蹈说：我来临沂吧

蹈蹈：好啊，把王晓明叫回来

我：我是来看你，不是来看她

蹈蹈：

再见又怎么样呢？我不是当日的南闲，她也不是当日的明子……中间还有个莫名其妙的ken，所以无论是我还是她，都没有再见的立场，然而有蹈蹈在，大概没有不见的可能吧……

长时间的选择性失忆，会因为一个梦而冲开记忆的阀门吗

长时间努力建立的冰壁，会因为见面而崩溃吗

或许某人现在那头黄毛，会起到意想不到的效果也说不定总之，看到相片的时候是把我吓到了